尽可放心，我方必定会尽最大的努力来续约，以示诚意。

youyrestassuredthatwewilltrythebestwecantoensureawin-winsituation,asanearnestofgoodintentions

尽可放心，我方必定会尽最大的努力来确保共赢局面，以示诚意。

youyrestassuredthatwewilltrythebestwecantooperateataprofit,asanearnestofgoodintentions

尽可放心，我方必定会尽最大的努力来经营获利，以示诚意。

1iaonderingifyouwoulddothehonorofrenewingthentract

我想知道，我是否有幸请贵方续约。

2yiventuretorequestyoutointainthebusinessretionshipwithourany可不可以冒昧地请求贵方与我们公司保持业务关系？

3yitakethelibertyofkingarequestfornegotiation可不可以冒昧地请求协商？

4thereisafaintchancethattheywillenterintoantractwithusonceagain

他们不大可能再次和我们签约。

5nythanksforyourrenewalofthentract十分感谢贵方的续约。

6thankyouinadvanceforyourrenewalofthentract预先感谢贵方的续约。

7theywereverylikelytorenewthentract他们很有可能会续约。

8it'sverylikelythattheywillrenewthentract他们很有可能会续约。

9willyoupleaserenewthentract贵方可否续约？

10itgivesgreatpleasuretolearnthatyouarewillingtorenewthentract

得知贵方愿意续约，我方十分高兴。

温馨提示

例文写作要点：

1表明写这封邮件的目的，是想要感谢对方的续约；

2得知来年可以与对方维持业务关系，表明对此次合作的期待，同时示以合作诚意，告知对方新产品的研发工作，表示愿意提供更多详情；

3再次感谢对方的续约。

e-il中的常用缩写形式6：

1otoh=ontheotherhand另一方面

通常用于句首或是句中，作插入语，与ononehand相对。

2plspls=please请

通常用于句首或是句末，表示委婉语气。

3pji=pardonforjuingin请原谅我突然加入你们的谈话

插入他人的谈话时，可以用于表示歉意。

4ps=postscript附言

通常用于邮件的附注内容中，其后多用冒号表示引述。

5rsvp=répondezs'ilvouspit敬请回复

源自于法语词汇，通常用于情态动词st、should或是语气词please等之后。

6rtreadthenual阅读手册

通常与语气词please连用；rt可以表示releasetonufacture（公开发行批量生产）。

7tfs=thanksforsharing多谢分享

通常用于表示感谢，其后可以引述具体对象。