wouldyouplease可以视为习惯用法,表示“可以请你……吗?”,相当于willyouplease、wouldyound、uldyouplease。句中的waitafewredays也可以用作waitforafewredays,表示“再等几天时间”;withpatience相当于patiently,表示“耐心地”。
套用:
wouldyoupleasepceatrialorderwithinthisweek
可以请你在这周之内试订吗?
wouldyoupleasenfirourorderatyourearliestnvenience
可以请你尽快确认订单吗?
wouldyoupleasepceanorderassoonaspossible
可以请你尽快下订单吗?
1pleasekeanofferforthebaooshootsofthesaqualityasthatinthestntract请把上次合同中订的那种质量的竹笋向我们报个价。
2whatpricecanyou"eusontwodozensets我们订购两打的话,你们的报价是多少?
3wearegdtoreceiveyourorderandnfiruraeptanceforit
我们很高兴接到贵方的订单并确认接受。
4weregretthatowingtotheshortageofstockweareunabletofillyourorder
很遗憾,因为库存不足我们不能完成你方订单。
5thisisourpurchaseorderfor500uters这是我们500台计算机的正式订单。
6hereisthenfirtionofyourorderpcedstweek
这是贵方上周所下订单的确认书。
7thetroubleisthatthefactoryisrunningatfullcapacity问题是公司的订单已经满了。
8weprosetogiveourbestattentiontotheexecutionofyourorder
我们承诺将以最佳状态完成你方的订货。
9wecansupplyanyreasonablequantityofthisrchandise
对此商品,我们能提供任何适当的数量。
10wecanonlysupplyyouwith20000yardsofpuresilk我们只能供应两万码的真丝绸。
温馨提示
例文写作要点:
1感谢对方的订单;
2婉拒对方之前的邮件中所提到的折扣请求,请求对方理解,表明特此免费赠送新产品样品,希望对方喜欢;
3说明此前订单的延误缘由,请求对方耐心等待,表明自己会随时告知新消息;
4表明期待对方的回复。
感谢协助类e-il综述:
撰写感谢协助类e-il,通常要注意以下几点:
1首先,一定要提及感谢的具体原因及内容。
2其次,简明扼要地说明对方提供的帮助对你所起到的作用。
3最后,再次表达谢意,表达自己期望回报的意图,并向对方送上良好祝愿。
4言语要真诚,切忌夸夸其谈,华而不实,否则,可能会令人反感。
5要写得及时,让对方感受到你的感激之情。