chapter2感谢订购

邮件速览

fronoahdy

tobhen

subjectanksforyoursale

dearjab,

nythanksforyourorderno1152

whatatreattoreceiveyoure-ilofjanuary10thyouaskedintheletterifweuldprovideredisuntsfortheproductiliedtoournageryesterday,andjustgotreplythisrningtoyourpresentorder,noredisuntsuldbeprovidedbecausethepricewegaveyouisthelowestalready,alstnoprofithopeyouuldunderstandbutournagersaidwecanshipyoutworesalesofthenewproductsfreelythistihopeyouwilllikeit

astothestshipnt,itwasdeyedduetocustoproblesyouknow,custostaffbeschstricterwithparcels,especiallybecausethenewyear'sholidayisngtheyspendretionparcels'securitycheckingsoitwouldtakeaupleofredaysfortheparcelstoarriveinyouruntrywouldyoupleasewaitafewredayswithpatiencelet'skeepintouch,anynewsiwillletyouknowinti

yourearlyreplywillbegreatlyreciated

yourssincerely,

noah

寄件人：诺亚?科迪

收件人：雅各布?科恩

主旨：感谢样品

亲爱的雅各布：

十分感谢你的1152号订单。

收到你于1月10日发来的电子邮件，真是好极了。你在信中问到我们是否可以再多提供一些折扣。我昨天向经理申请了，今天早上得到了回复。你目前的这笔订单不能再享受更多的优惠了。因为我们所提供的价格已是最低，几乎没有利润。希望你可以理解。但是我们经理说这回可以给你免费送两个新产品的样品，希望你能喜欢。

至于上一单，它是由于海关问题而导致的延误。如你所知，海关工作人员对包裹的要求越来越严格，尤其是新年快来临了。他们要花更多的时间来检查包裹的安全性。因此，可能比平常要多花几天的时间，包裹才能到达你们国家。可以请你再耐心地等上几天时间吗？咱们保持联系，有任何消息，我都会及时通知你的。

如果你能尽快回复，我会非常感激。

真诚的

诺亚

1soitwouldtakeaupleofredaysfortheparcelstoarriveinyouruntry

因此，可能比平常要多花几天的时间，包裹才能到达你们国家。

解析：

soitwouldtakeaupleofredaysforto可以视为习惯用法，表示“因此，可能比平常要多花几天的时间……才能……”。句中的arrivein可以视为固定用法，表示“到达……”，相当于arriveat、getto。

套用：

soitwouldtakeaupleofredaysforustoreplytoyou

因此，可能比平常要多花几天的时间，我们才能回复你。

soitwouldtakeaupleofredaysforustokearesponsetoyou

因此，可能比平常要多花几天的时间，我们才能回复你。

soitwouldtakeaupleofredaysforustonfirourorder

因此，可能比平常要多花几天的时间，我们才能确认你们的订单。

2wouldyoupleasewaitafewredayswithpatience

可以请你再耐心地等上几天时间吗？

解析：