可否请你寄给我们有关你们新产品的更多细节信息?
woulditbepossibleforyoutosendusyourtestcatalogue
可否请你寄给我们最新的产品目录?
1uldyoupleasesendusthepricelistofyourproducts
请给我们发一份贵方产品的价格单好吗?
2we'dliketoinquireaboutthepricesandterofpayntforthisproduct
我们想要询问一下该商品的价格和支付条件。
3wewouldliketoknowthepriceoftheproductwehaveinquiredabout
我们想要知道询问过的那种产品的价格。
4pleasesendusthedetailedrtionontheproduct,includingtheprice
请发给我们这种产品的详细信息,包括价格。
5uldyoupleaseintroducethepriceandterofpayntforthisproducttous
可以把这种产品的价格和付款方式介绍给我们吗?
6please"eusthepriceofthes请报给我们灯具的价格。
7wewanttoknowthetest"ationofyourproducts
我们想要了解贵方产品的最新报价。
8uldyoupleaseofferustheunitpriceandncessionteroftheproduct
请把这种产品的单价和优惠条件提供给我们好吗?
9wewouldbegratefulifyouuldsendthedetailedrtionsuchasthepriceoftheproducttous如果贵方能把该产品的价格等详细信息发送给我们,我们将不胜感激。
10your"ationoftheproductwillbehighlyreciated
请对您的产品进行报价,不胜感激。
温馨提示
例文写作要点:
1表明长久以来对对方产品的关注,并且表示有意与对方合作,就此向对方询价;
2肯定对方产品的优势所在,表明己方合作的诚意,请求对方寄送产品目录,并且询问对方可否提供批量订购优惠;
3表明期待对方尽快寄送报价单。
价格咨询类e-il综述:
价格咨询类e-il,应当注意以下4点:
1首先要自我介绍,并说明写邮件的目的,即购买对方的产品,要说明产品名称与型号。
2具体询问报价单及其他信息。
3向对方表示感谢,并期盼对方的回复。
4语气通常比较正式、和缓,语言要简明扼要,措辞要得体,不必过分客气。
相对的,回复价格咨询类e-il时,应当注意以下5点:
1首先确认买家的来函,表示感谢对本公司产品的关注,然后再根据买方的询盘问题作详细的回答和介绍。
2商品名称、规格、数量、包装条件、价格、付款方式和交货期限等具体信息一定要准确、清楚,切忌用模棱两可或含糊的词语和内容。
3全面具体地回答买方查询的问题,须及时、有针对性,切忌答非所问,不得要领。
4结尾提出要求,希望对方尽早回复。
5通常要用正式的表达,少用口语。尊重对方的风土人情、禁忌和宗教信仰等。