chapter3晋升祝贺

邮件速览

frosophiagrayson

toylucas

subjectratutionsonyourprotion

dearely,

iauitepleasedtohearthatyouhavebeenprotedasthesalesdirectorbytheheadquartersitisanoutstandingachieventinsuchaetitivefieldherebyiwouldliketooffersincerengratutionsonyourprotionyouarevingupintheworld

iknowverywellthatyourhavediligenceandearnestattitudetowardsworkialsoheardthatyouhavebeenkingfulluseofyoursparetitoiroveyourselfinotheraspects,suchaslearningforeignnguagesandstartingbodybuildingandyouretenceisextrelyoutstandingwhichalsouldbetoldthroughyourworkperforncestworthyofntionisthatyourqualityofleadershipisobvioustoallibelievethatyouaretheperfectoobeetentatthispositionweallthinkthatyoureallydeserveitrethananyoneelse

iwishyoueverysuessinyournewpositionassalesdirector

yourstruly,

sophia

寄件人：索菲亚?格雷森

收件人：艾米丽?卢卡斯

主旨：晋升祝贺

亲爱的艾米丽：

听说你已经被公司总部升任为销售总监，我很高兴。这是在充满激烈竞争的领域里取得的杰出成就。在此，我诚挚地恭贺你升职。你这是要平步青云了呀！

我非常了解你，你对待工作勤勤恳恳，认真负责。我还听说你一直利用空闲时间在其他方面提高自身，比如学习外语和健身。而且你的工作能力非常突出，这可以从你的业绩上看出来。最值得一提的是，你的领导才能也是大家有目共睹的。我相信，你是胜任这一职位的最佳人选。我们都认为你比任何人都应当获得该职位。

我祝愿你在销售总监这一新岗位上事事顺利！

真诚的

索菲亚

1iauitepleasedtohearthatyouhavebeenprotedasthesalesdirectorbytheheadquarters

听说你已经被公司总部升任为销售总监，我很高兴。

解析：

句首的iauitepleasedtohearthat可以视为习惯用法，表示“听说……我很高兴”。其中的bepleasedtodo为固定用法，表示“很高兴……”；句中的beprotedas同样是固定用法，表示“被提升为……”。

套用：

iauitepleasedtohearthatyouwillbeprotednextnth

听说你下个月就可以升职了，我很高兴。

iauitepleasedtohearthatyougotprotiononceagain

听说你再次升职，我很高兴。

iauitepleasedtohearthatyoucaughtabreakandgotproted

听说你交了好运，升职了，我很高兴。

2ibelievethatyouaretheperfectoobeetentatthisposition

我相信，你是胜任这一职位的最佳人选。

解析：

句首的ibelievethatyouaretheperfectoobeetentat可以视为习惯用法，表示“我相信，你是胜任……的最佳人选”。其中的ibelievethat可以视为习惯用法，表示“我相信……我认为……”，相当于ithinkthat。句中的beetentat为固定用法，表示“胜任……有能力……”，相当于beetentas、beetentin、beetenttodo。

套用：

ibelievethatyouaretheperfectoobeetentatthenewposition

我相信，你是胜任这个新职位的最佳人选。

ibelievethatyouaretheperfectoobeetentatyournewjob

我相信，你是胜任你的新工作的最佳人选。

ibelievethatyouaretheperfectoobeetentatthevacancy

我相信，你是胜任这个空缺职位的最佳人选。

1we'vedecidedtoprotehiothegeneralnager我们决定提拔他做总经理。

2ithinkheistherightpersonforthisposition我认为他是这一职位的合适人选。

3webelievethathehastheseniorityandcandothejob

我们相信他具备应有的资历，能把工作做好。

4hedeservestheprotion升职是他应得的。

5hehastheabilitytoworkwellwithothers他能够和他人一起很好地完成工作。

6onereasonforhisprotionisthatheisefficientinwork

他升职的原因之一是他工作效率很高。

7thereasonhegottheprotionisthathecanworkunderhighpressure

公司提拔他的原因是他能够在高压下进行工作。

8hewillbeprotedtothepositionofexecutivevicepresident

他将被提升为公司执行副总裁。