chapter6新婚祝贺

邮件速览

froethanwatson

toosfaulkner

subjectratutionsonyourrriage

dearthos,

ngratutions!iaodelightedtohearthegoodnewsthatyouandcarolineisgoingtoentertherriagehallonsepteer15thitissuchdelightfulnewsyouguysaresowell-tchedyouloveeachotherverydeeply,andyoucanunderstandandhelpwitheachotherinyourlifetheseareiortantelentsforahyrriageallthefriendsaroundyoucanfeelthedeepestlovebetweenyouwedofeelhyforyourunion

herebypleaseaeptourwholeheartedngratutionsonyourhyrriage!wewishyouhinessandhealth

wifeandiarelookingforwardtoattendingyourwedding

regards,

ethan

寄件人：伊桑?沃森

收件人：托马斯?福克纳

主旨：新婚祝贺

亲爱的托马斯：

恭喜你！你和卡洛琳将于9月15日步入婚姻殿堂，听说了这个好消息之后，我很开心。这真是一个令人无比欢喜的好消息！你们二人就是天造地设的一对。你们深爱着彼此，并能在生活中给予对方理解和帮助。这些都是幸福婚姻的重要因素。你身边的所有朋友都能感受到你们彼此之间深深的爱意。我们大家都为你们的结合而感到高兴。

在此请接受我们对你们幸福婚姻的最衷心的祝福。祝你们幸福、健康！

我和我的妻子期待着参加你们的婚礼。

此致

伊桑

1iaodelightedtohearthegoodnewsthatyouandcarolineisgoingtoenter

therriagehallonsepteer15th

你和卡洛琳将于9月15日步入婚姻殿堂，听说了这个好消息之后，我很开心。

解析：

句首的iaodelightedtohearthegoodnewsthat可以视为习惯用法，表示“……听说了这个好消息之后，我很开心”。其中的bedelightedtodo为固定用法，表示“很高兴……”，相当于bedelightedat、bedelightedthat。

套用：

iaodelightedtohearthegoodnewsthatyouwillgetrriednextnth

下个月你就要结婚了，听说了这个好消息之后，我很开心。

iaodelightedtohearthegoodnewsthatyourweddingwilltakepceinthreedays

3天之后你就要举行婚礼了，听说了这个好消息之后，我很开心。

iaodelightedtohearthegoodnewsthatyourrriagewillbeheldthedayaftertorrow

后天你就要举行婚礼了，听说了这个好消息之后，我很开心。

2wewishyouhinessandhealth

祝你们幸福、健康！

解析：

句首的wewishyou可以视为习惯用法，表示“我们祝你……”，通常后接名词（词组）、不定式或是that引导的宾语从句；相当于yyou。

套用：

wewishyoutwoahyandhealthylifetogether!

祝你们新婚快乐、白头偕老！

wewishyouahyrriage

祝你们新婚快乐。

wewishyouahywedding