chapter3退选慰问

邮件速览

frojaskennedy

tonielwillia

subjectathiesonyourwithdrawingfroheetition

deardaniel,

asyoughtknow,anergencyboardetingtookpceattherporateheadquartersyesterdayafternoontheetingstedlongerthananticipated,inordertoachievensensusonwhoshouldtakeoverthepostofcfo

youwereonceregardedastheboard'sfirstpickhowever,againstallexpectations,youdecidedtowithdrawfroheetitionforthepositionthreedaysago,duetopersonalreasonseventually,elliotwillia,theforrgeneralnageroftheaountingdepartnt,waschosenasthesuessortothecfothenewointntwilltakeeffectfrondincludingjuly19th,2017it'santicipatedthatelliotwilliawillleadtheanytogreatersuess

pleasedonothesitatetontactifyoufeelliketoknowfurtherdetailswithbestregards

yoursrdially,

jas

寄件人：詹姆斯?肯尼迪

收件人：丹尼尔?威廉姆斯

主旨：退选慰问

亲爱的丹尼尔：

你也许知道，昨天下午，在公司总部召开了一次紧急董事会议，商议由谁来出任首席财务官，为了就此事达成一致，此次会议所持续的时间远远超出预期。

你曾经被视为董事会的第一人选。然而，出乎意料的是，由于个人原因，3天之前你决定退出这个职位的竞争。最终，会计部的前任总经理艾略特?威廉姆斯，被选定为首席财务官的继任人。这项新任命将于2017年7月19日当天生效。希望艾略特?威廉姆斯可以引领公司取得更大的成功。

如果你想要知道更多详情，尽请与我联系。致以最好的问候。

真诚的

詹姆斯

1asyoughtknow,anergencyboardetingtookpceattherporateheadquarters

yesterdayafternoon

你也许知道，昨天下午，在公司总部召开了一次紧急董事会议。

解析：

句首的asyoughtknow可以视为插入语，表示“你也许知道”，通常用逗号与主句隔开。句中的ergencyboardeting、takepce为固定用法，分别表示“紧急董事会议”“发生”。

套用：

asyoughtknow,theyreachedanagreentattheboardeting

你也许知道，他们在此次董事会议上达成了一致意见。

asyoughtknow,jessicahadnothoughtofetingwithyoufortheposition

你也许知道，杰西卡无意与你竞争这个职位。

asyoughtknow,severaleloyeesareetingwitheachotherfortheprize

你也许知道，有几个雇员在竞争这个奖项。

2however,againstallexpectations,youdecidedtowithdrawfroheetition

forthepositionthreedaysago,duetopersonalreasons

然而，出乎意料的是，由于个人原因，3天之前你决定退出这个职位的竞争。

解析：

however,againstallexpectations,youdecidedto,duetopersonalreasons可以视为习惯用法，表示“然而，出乎意料的是，由于个人原因，你决定……”。其中的转折连词however表示“然而，但是，可是”，通常用逗号与主句隔开；againstallexpectations可以视为插入语，表示“出乎意料的是，意想不到的是”，通常用逗号与主句隔开，相当于ntrarytoallexpectations、ntrarytoexpectation、againstexpectation。句中的decidetodo、withdrawfrodueto可以视为固定用法，分别表示“决定……”“退出……；从……取出；从……撤退”“由于……”。

套用：