chapter6师长问候

邮件速览

froethanwatson

toosfaulkner

subjectratutionsonyouradssiontouniversity

dearthos,

ngratutions!iheardfroliverthatyouhadbeenadttedtoluiauniversityandwouldstartyourster'sstudythisnewsesteritisthestexcitingnewsihaveheardforsuchalongtiyourdreainallycatrueiaxtrelyhyforyourachievent

youradssiontoluiauniversitygivesanevidencethattherearegainstopayduringthepastfouryears,youhavebeenthesthard-workingstudentinthecssallthecssteshaveadrationforyourperseveranceanddeternationweholdtheopinionthatyoudeservethisgoodresultwearesoproudofyou

iaurethatyouwillsobeveryexcellentinluiauniversityiwishyouallthebestinthefuture

regards,

ethan

寄件人：伊桑?沃森

收件人：托马斯?福克纳

主旨：恭贺你被大学录取

亲爱的托马斯：

恭喜你！我听奥利弗说，你被哥伦比亚大学录取，新学期开学就要去那里读研究生了。这是我这么长时间以来所听到的最令人激动的消息了。你的梦想终于实现了。我为你实现自己的梦想感到高兴。

你被哥伦比亚大学录取这件事充分地证明，有付出就会有收获。在过去的4年里，你一直是班里学习最用功的学生。班里所有同学都很钦佩你坚忍不拔的毅力与耐心。我们都认为，你应该取得如此好成绩，而且大家都为你感到骄傲。

我相信你在哥伦比亚大学一定也会很优秀。祝你未来一切顺利！

此致

伊桑

1itisthestexcitingnewsihaveheardforsuchalongti

这是我这么长时间以来所听到的最令人激动的消息了。

解析：

isthestexcitingnewsihaveheardforsuchalongti可以视为习惯用法，表示“……是我这么长时间以来所听到的最令人激动的消息了”。此句主干是itisthestexcitingnews，后接省略了引导词的定语从句ihaveheardforsuchalongti。其中多音节形容词exciting的最高级形式为stexciting。

套用：

youradttancetothefausuniversityisthestexcitingnewsihaveheardforsuchalongti

你被这所著名大学录取，是我这么长时间以来所听到的最令人激动的消息。

yourwinningthefirstprizeisthestexcitingnewsihaveheardforsuchalongti

你获得了第一名，是我这么长时间以来所听到的最令人激动的消息。

yourprotionisthestexcitingnewsihaveheardforsuchalongti

你的晋职是我这么长时间以来所听到的最令人激动的消息。

2weholdtheopinionthatyoudeservethisgoodresult

我们都认为，你应该取得如此好成绩。

解析：

句首的weholdtheopinionthat可以视为习惯用法，后接宾语从句，表示“我们都认为……”，相当于wethinkthat、webelievethat、weareoftheopinionthat。从句中的deserve后接名词（词组）或是不定式结构，表示“值得，应得，应受”。

套用：

weholdtheopinionthatyoudeservearewardforyourefforts

我们都认为，你的积极努力应该得到奖励。

weholdtheopinionthatyoudeservetobepraised