chapter2介绍新伙伴

邮件速览

fronoahdy

tobhen

subjectenewpartner

dearhen,

itakethelibertyofwritingtoyoutolyforoperationwithyourany

first,iwouldliketointroduceyououranyweareoneofthebiggestdentalwholesalersinthisregion,specializedinthisfieldforrethan10yearsandwehaveourownfactory,whichanswecanprovideyoudentalchairnotonlywithhighquality,butalsowithveryetitiveprice

hereattachedalistofourproductsandtheite'priceforyourreferenceifyoufindanythinginterestedin,pleasedonothesitatetontactforfurtherdetailsishallbepleasedtosendyouanyotherterials,ifneedbe

thankyouforyourtiandnsiderationi'ookingforwardtodoingbusinesswithyouinthenearfuture

yourssincerely,

noahdy

寄件人：诺亚?科迪

收件人：雅各布?科恩

主旨：新伙伴

尊敬的科恩先生：

我冒昧写这封邮件给您，是想要请求与贵公司合作。

首先，我想为您介绍我们的公司。我们是这个地区最大的牙科批发商之一，专注于牙科这个行业已经有10多年了。并且我们有自己的工厂，这意味着，我们不仅能给您提供高质量的产品，还能给您提供非常有竞争性的价格。

随信给您附上了我们的产品目录表，以及物品价格供您参考。如果您有什么感兴趣的产品，尽请与我联系，以获取更详细的信息。如果需要，我很乐意给您寄送其他材料。

谢谢您抽出时间予以考虑。期待在不久的将来能与您合作。

真诚的

诺亚?科恩

1itakethelibertyofwritingtoyoutolyforoperationwithyourany

我冒昧写这封邮件给您，是想要请求与贵公司合作。

解析：

句首的itakethelibertyofwritingtoyouto可以视为习惯用法，表示“我冒昧写这封邮件给您，是想要……”；其中的takethelibertyofdoing是固定用法，表示“擅自做某事，冒昧做某事”，相当于venturetodo；而takeliberties则是表示“放肆”。句末的不定式结构tolyforoperationwithyourany则是用作目的状语。

套用：

itakethelibertyofwritingtoyoutointroducetoyouanewany

我冒昧写这封邮件给您，是想要向你介绍一家新公司。

itakethelibertyofwritingtoyoutoreendtoyouanewpartner

我冒昧写这封邮件给您，是想要向你推荐一个新的合作伙伴。

itakethelibertyofwritingtoyoutoinquireaboutyournewclient

我冒昧写这封邮件给您，是想要询问你们的新客户。

2ishallbepleasedtosendyouanyotherterials,ifneedbe