安琪拉给了克莱尔一点时间从扶额大笑中恢复过来，然后她看了一眼手中的功课卡片：“后来你在威斯康星州的会议上宣布了你对地球年龄的研究成果，你估算的这个数字直到50年后才被人修正。”

克莱尔靠在椅背上，搔了搔已经略显稀疏的头发，像是又回忆起那时候的风光。几秒钟后，他重新坐正了身体：“陨石的研究告一段落后，我几乎立刻就投入了下一个工作，之前一直困扰我的那个问题，为什么陨石一旦暴露在空气中就会严重污染，我做了一个小型的调查，结果大大出乎我的意料。”

“我发现加州南部海水表面的铅含量超过了地表与火山岩侵蚀的80倍，而与其性质相似的钡却几乎完全只富集在深层海水中。不过更让我吃惊的是公众的态度，在有关铅对人体伤害的问题上，公众仅有的一点认知不是被曲解就是彻底错误。仔细想想，这并不奇怪：40年来，铅添加剂的制造商们赞助了对于铅的每一项研究。”

克莱尔用拿出一份剪报，上面刊登了一个由私人牵头的五年研究项目：“他们让志愿者吞下铅，剂量逐渐加大，然后研究志愿者的大小便，看看会不会有异常。该死，他们当然看不到异常，所有的铅都积累在骨骼和血液里，一点都没有代谢出来，然后他们——那些医生跟他们的赞助人就发表声明说铅对人类毫无影响——”

“——63年我在《自然》杂志上发表了一片论文，矛头直指含铅汽油，当时我实在是太幼稚了，虽然意识到自己会有麻烦，却连究竟会是什么麻烦都没想明白，我根本不知道自己面对的是谁。”

“乙基公司。”安琪拉替他说。

“一开始它叫四乙铅汽油公司或者四乙公司，后来他们拿掉了名字里刺耳的‘铅’字，好减少公众的排斥心里。它的董事包括最高法院的法官刘易斯·鲍威尔以及美国地理学会的吉尔伯特·格罗夫纳，而它的三大股东更是财大气粗：通用汽车公司，杜邦公司，以及新泽西美孚石油公司。”克莱尔疲惫地抚摸着他饱经沧桑的面孔，饭店昏暗的灯光下，他的头发已经夹杂了些许银丝，白衬衫跟卡其裤都已经陈旧泛黄，但他的身体依然强健，展现出了一个长跑爱好者的素质，“《自然》杂志的论文发表后仅仅过了三天，乙基公司的代表就找到了我的实验室。他们装模作样地听了我的意见，然后拐弯抹角地向我暗示，可不可以通过经费赞助让我改变研究结果。”

“你是怎么做的？”

“做我最擅长的事，让他们坐在我的讲台前，给他讲课，我给他们看数据，看我的分析图，然后把我的结论告诉他们：他们正在杀死美国的环境与人民。”

“后来怎么样了呢？”

“该来的总会来。”克莱尔轻叹一口气，“美国公共健康服务中心（后来的美国环保署）拒绝进一步发表我的成果，我的赞助人中断了对我的经费支持，他们还找到了美国原子能委员会，打算游说那边中断对我的一切资助。在他们东奔西走，一条一条切断我所有生命线的时候，我在干什么呢？我在实验室里忙着日常工作，我完全没有意识到事情有多严重——”

“——后来有人告诉了我一些乙基公司的历史，在含铅汽油生产的初期，乙基公司的工厂里至少有15名工人死亡，数不清的人患上重病，公关部门掩盖了大部分的消息，除了1924年那一次：短短几天时间里，在一个通风不良的车间至少有5名工人死亡，35人终身残疾——”

“——面对公众汹涌而来的质疑，四乙基铅汽油的发明者托马斯·米奇利是这样应对的，他在一次表演中往自己手上泼含铅汽油，还把一烧杯汽油放在鼻子底下闻了60秒钟，他声称他每天都这么干，而事实上，在几个月前从一场大病中痊愈后，除了面对记者他绝不接触他的发明。”