短发姑娘看到了海因娜的替身，惊讶地睁大了眼睛，紧紧握住了她的手。

“我们得谈谈，安东先生。”

女孩看向托马斯183安东——现在的他意气风发，信心十足，就连下巴的伤口都不想用粉底遮盖。

她拍了拍特莉休，示意她先放手，紧接着向老仇人走去，最终与他面对面站着。

托马斯伸出了手，海因娜也伸出了手，两人无比友好地进行了握手礼。

“难道挟持住我，就可以获得我的财产了？”

“我知道你的底细，海因娜183乌纳。”

“好，那你说说看。”

玫瑰之名现身了，在托马斯身后晃了一秒，消失不见。

“我手下一直想开发那片保护区，只是那里的居民不知好歹，处处阻挠。本来，我已经制裁了他们，可为什么那家酿酒厂又重新恢复了生产？”男人盯着海因娜的眼睛，就像是一只恶狼。

“你这是承认了自己就是黑帮？”女孩没有回答他的提问。

“你的母亲叫多娜提拉183乌纳吧？她失踪了，你把她转移到了欧洲的某个角落。”

“你突然出名的时候，塔兰图拉家族的人告诉我，十多年以前，他们追杀乌纳一家，最后多娜提拉183乌纳和她的女儿逃掉了，有人帮助她们在那不勒斯扎了根，其他地方的黑帮居然探查不到动向，”托马斯的声调逐渐上扬，“我这个人记性特别好，当年达佐诺，在那家医院，有一个红发碧眼的小朋友打翻了我的水，坏了我的好事。”

“那天，达佐诺本来应该必死无疑。”

“我一直都觉得奇怪，明明他的手下都被调走了，也换成了我们的人，也去了两趟，怎么胡安183达佐诺还能逃过一劫呢？”

“上个月我翻了一下当年的住院名单，正好有一个叫多娜提拉183乌纳的女人，真是太巧了。”

“我在那家医院照顾我的妈妈，你能遇到我，再也正常不过了，有什么问题吗？”

“当然有问题！”先生压低了嗓子，在她的耳边，用只有两个人才能听到的声音说道，“达佐诺的产业在五年内纷纷倒闭，我明白，这是他的计划，这些产业对他来说根本无关紧要，只是看似繁华而已。他必然还有剩下的遗产！”

“海因娜183乌纳，我问你，教父的遗产，去哪里了？”

“托马斯183安东，我有一个礼物送给您。”女孩没有回答他的提问，而是将手中的礼盒举起，在的面前拆开了。

“这是我们酿酒厂生产的葡萄酒，”她向男人展示了瓶身的标签，“您知道‘生生不息’的意思吗？”

“不给我教父的遗产，我就向组织暴露你的身份。”托马斯依旧威胁着她，只是声音很小。

“您认识奇诺183费迪和安娜183莫里狄吗？”

“数到三，特莉休就完了。黑帮一向有很多手段，专门折磨不听话的女人。”

“您知道什么是‘永不遗忘’吗？”海因娜的笑容越来越浓，她从未回应托马斯的威胁。

“三！”

“你背着组织跟我交易，你的老板知道吗？”

“老板连你母亲的名字都不知道，我特意拦住了消息。你可以选择不和我交易，不交易我没有损失，你会死；交易，我得到钱，你得到命，”托马斯也笑了，“二！”

“醉汉”又将手伸向特莉休的衣带。

“你知道我是谁吗？”海因娜突然问他。

“我不需要知道。我报‘一’的时候，你就没有机会开口了。”

“那我告诉你我是谁，”女孩用食指点了点唇，“我的名字是海因娜183乌纳，达佐诺阁下的教女，官阿方索和露易莎公主的外孙女。”

“一！”托马斯报出最后一个数字，他已经迫不及待想听见衣料碎裂的声音了。

“很抱歉，你们俩都出不去了。”

“是吗？”海因娜打了个响指。

布料碎裂的声音并没有传来，抓着特莉休的‘醉汉’突然晃了晃，迎着地面倒下了。

之前拦住海因娜的“宾客”见状不妙，纷纷掏出手枪，对准了女孩。

无人扣动，因为他们都倒下了。

“发生了什么事呢？让我来告诉你吧，”海因娜在托马斯的耳边开始解释，“我是替身使者。知道替身使者吧？你毕竟也算是组织的高层呢。”

“我的替身碰过你们的脑袋。所以，只要我启动能力，你们脑子里的某一处的血流会变得缓慢无比，血管就会像被棉花堵住那样，血管爆掉也不是什么难事。对了，脑梗带来的损伤是不可逆的。”

托马斯瞪大了眼睛，准备喊人。

“别出声呀，我离你那么近，替身怎么可能没碰过你的脑袋？欢迎来试试，比一比究竟是你喊得快，还是我发动能力快。”

“现在，带我去书房，我要给你展示一样东西，”她命令道，“除了特莉休，任何人不准跟着。”

托马斯无法不同意，他装作什么都没有发生，抽搐着脸颊，向手下下达了不要跟来的命令。

海因娜和特莉休看起来又可怜又无助，跟在先生身后向书房走去。

“特莉休，你先在书房沙发坐一坐，一切事情由我来解决。”女孩让短发姑娘放宽心。

她走到那个不起眼的帕特农神庙模型前，伸出手指，掰开了神庙的顶部。

密室门缓缓开启，海因娜押着托马斯走了进去，用里面的开关将门合上了。

“你看到墙上的东西了吗？”女孩问托马斯183安东。

曾经的意气风发如同阳光下的螨虫，死亡殆尽。他看到了墙上的纹章，呼吸越发急促。

“这是达佐诺阁下的家族纹章，他的祖先姓波吉亚，黑手党的鼻祖。”她很耐心地解释着，“书房架子上的那个冠冕，就是费拉拉公爵夫人卢克莱齐亚183波吉亚的，你应该很熟悉吧。”

“先生，你能告诉我，纹章旁边挂着的是什么吗？”海因娜接着问他。

“剑剑”

“没错，是剑。”

“你不能这样！我处于弱势，根本没办法反抗，你这样杀我，根本不符合——”

“符合什么？我帮助好人，难道就一定会以好人的章程办事吗？”

“我求求你，别——”

“杀教父的时候，你有没有想过，不能落井下石？铁皮比刀刃要锋利百倍，把他的腿绞到扭曲变形。然后，你杀了他，你们杀了他！你们砸碎了他的四肢，又将市长全家炸得身体稀碎。”

“你怎么会知道？你怎么可能逃出去？你——”

“没错，我就在车祸现场，离你们只有不到十米，躲在一棵树的后面。”

“我永不遗忘。”

“他跟你没有血缘关系，你居然为了复仇和组织作对！”托马斯开始大笑。

“那是因为我有爱。”

“爱？多么可笑的名词！爱会让人懦弱！爱会让人优柔寡断！这种东西，没有人会需要！你也终将会死！跟组织作对的都是蠢货！自不量力！”

“爱能让人无所畏惧，”海因娜摘下盾牌旁挂着的细剑，“为了爱，我能做出一切事情。”

“你想干什么？杀了我，组织不会放过你——”

“杀了你？不，我不会杀你。我会让你活着，睁着眼睛，说不出话，身体僵直，看着我不，看着我们怎么一步一步，把你的老板从王座上拽下来。没有人会发现这个密室，没有人会发现苟延残喘的你。

“你的名字，会像风一样从这个世界消失。留下的一切痕迹将会被我覆盖。”

“别过来，住手！滚啊！”

“你听说过，万剑穿身之刑吗？”

银光闪动，托马斯183安东的惨叫被密室的那道门隔离了。他被戳成了马蜂窝，又因为脑梗动不了也说不出话，还被迫延长了活着的时间。

海因娜的鞋跟与密室地面的大理石相碰，伴着仇人的悲鸣，为达佐诺阁下奏响迟到了整整八年的哀曲。

“父亲啊，这才是国王之女的哀曲。”

走出密室，特莉休正歪在沙发上端详着指甲。

“你好慢噢，海因娜！”短发姑娘抱怨道。

“我明明已经把你们一家都送到安全的地方了，你怎么又跑出来了？”

“那个葡萄园没我家的大！我看着裸露的地皮，就突然感觉很渴。但是，我只想喝法国产的矿泉水，镇子里没地方卖，就只能坐公共交通进市区，没想到被人抓了！”

“套上这个，按一下就可以打开。里面有蛇莓和叶子，你吃掉蛇莓可以变成猫，吃掉叶子就能变回来。”海因娜把新项圈塞进特莉休的手心，“别丢了。”

“你是不知道，当时我一拳上去打趴了两个，可剩下的人有枪!我——”

“快点吃下去，我们从书房窗户出去。”她打断了短发姑娘的话。

两只猫咪消失在了夜色中。

海因娜跑了很久，来到乔鲁诺宿舍的门前。

她回头一看，特莉休居然走丢了。

算了，过几天再去找她。猫和人的形态可以自由切换的话，应该可以很安全吧。

她扒了扒宿舍门，少年立刻将门推开，放她进了房间。

“好久不见，海因娜，有两三个月了吧？”乔鲁诺真是越来越好看了，这张脸！如果拍电影的话，是不是可以专门演那种绝世美少年？

“不好意思，我事业太忙了，”她变回了人，朝他翻了个白眼，“赶紧睡觉吧，时间不早了。”

少年一副很为难的样子，翠眸眨了两下：“我的床太小了，挤不了两个人，你还是变成——”

“你快点变！”海因娜打断了他的话，“赶紧给我变啊！”

最终，乔鲁诺被塞了一粒蛇莓，一只软乎乎的猫咪出现在被子间，金色毛发在灯光下灿烂夺目，碧眼折射出十几种不同的绿色。

女孩心满意足，抱着猫咪进入了梦乡。

布加拉提刚刚在酒馆收完钱，准备回住所，就看到有只很干净的猫横在他的公寓门口，楚楚可怜。

他深感无奈，伸手要将她从门口移走。猫咪缩了缩脑袋，用爪子撑住了他的手心，仔细端详，反复确认过对方的手指干净无异味，才让他抱起自己。

紧接着，特莉休猛然发觉，这个人居然是要把她抱起来之后扔到街头！

她用爪子扒住了布加拉提的领口，死也不沾肮脏的地面。

青年用尽了一切方法，尝试了威逼利诱，然而这只猫比某些黑帮还要顽固。他只能放猫进了家门。

猫儿不再理他，寻了张沙发直接跳了上去，在暖气边卷成了一个球。

布加拉提也没再管她，拿了本政法类的书籍坐在旁边翻阅。

这是父亲去世之后的第几年了？临终前，他说，自己最大的遗憾就是没能看到儿子读完学校。

青年仰头望向窗外的星空，特莉休抬头望向布加拉提，发现他的眸子融合了夜空的深蓝与大海的蔚蓝，干净又漂亮。

【注】：这首王尔德的诗歌就是22章海因娜的梦。流星那个和67章对应了一下，是海因娜从教父那里得知的说法。

《thedoleoftheking’sdaughter》翻译来源网易云音乐歌词，有改动。翻译贡献者：cira。