chapter4库存咨询

邮件速览

frojaskennedy

tonielwillia

subjectquiryabouttheinventoryofgoods

deardaniel,

i'ritingtorouthatiwanttopurchasereoftheproductspleasecheckoutyourinventoryandtelluswhethertheseproductscaourneed

theelectronicproductisgettingreandrepopurinotherwords,it'singreatdendbypeople,especiallyforthosewhoneedsittoprocessdataorfileandtheseelectronicproductsinyouranyareproducedwithhighquality,soitsellsgoodtheohousandproductswepurchasedfroouranytwonthagoaregoingtobesoldout,sowe'dliketokeanotherorderforfivehundredproductsyouaresupposedtocheckoutyourinventoryandseeifthereareenoughgoodstodelivery

wearelookingforwardtoreceivingyourearlyreply

yoursrdially,

jas

寄件人：詹姆斯?肯尼迪

收件人：丹尼尔?威廉姆斯

主旨：货物库存咨询

亲爱的丹尼尔：

我写这封邮件是想告诉你，我想订购更多的产品。请你查看库存，并告诉我，这些产品是否能够满足我的需求。

电子产品越来越受欢迎。换句话说，人们对它的需求量越来越大，尤其是那些需要用它们来处理数据和文件的人。再加上你们公司的电子产品质量高，所以十分畅销。两个月前，我从你们那里购买的1000件商品就快要买完了，所以我想再订购500件产品。希望你能查看一下库存，看看是否有足够的货物可交付。

我们期待收到你的早日回复。

真诚的

詹姆斯

1inotherwords,it'singreatdendbypeople,especiallyforthosewhoneedsittoprocessdataorfile

换句话说就是，人们对它的需求量越来越大，尤其是那些需要用它们来处理数据和文件的人。

解析：

inotherwords,可以视为习惯用法，表示“换句话说就是……”，相当于thatistosay,。

套用：

inotherwords,ourproductsghtbeoutofstocksoon

换句话说就是，我们的产品可能很快就会脱销。

inotherwords,ourproductsareinstockinrecentweeks

换句话说就是，近几周我们的产品有现货。

inotherwords,wehaveagoodstockofwinterclothes

换句话说就是，我们的冬装库存充足。

2youaresupposedtocheckoutyourinventoryandseeifthereareenoughgoods

希望你能查看一下库存，看看是否有足够的货物可交付。