chapter2聚会邀请

邮件速览

fronoahdy

tobhen

subjectvitationtotheparty

dearjab,

thankssochforyoure-ilofngratutiononprotionitisreallyalittlebeyondexpectationthatishouldhavegotprotedinsuchashorttiourdirectorsaidthatperforncehadbeenthebestintheanyduringthefirsthalfyearandideservedtheprotionanyway,iwillntinuetoworkhardandundertaketheresponsibilityofasupervisor

falyisgoingtoholdacelebrationpartyathoforonsunday,10thaugustwewouldbeverypleasedtoinviteyoutoandjoinusthepartywillbeginathalfpastseventhatnight,atwhichexcellentbeverageandvishbuffetwillbeserved

iwouldreciateitifyouuldspareyourtiforitlookingforwardtoyourenthusiasticreplyverysoon

yourssincerely,

noah

寄件人：诺亚?科迪

收件人：雅各布?科恩

主旨：邀请参加聚会

亲爱的雅各布：

非常感谢你这封邮件来恭贺我这次升职。我能在这么短的时间内得到升职，这确实让我感到有一点儿意外。我们总监说，在前半年我的业绩是公司里最好的，我应该得到提拔。不管怎样，我都会继续努力工作，并担负起作为一名主管的责任。

我的家人准备在家里为我举办一个庆祝聚会，时间是8月10日星期天。我们很高兴能邀请你前来参加。聚会将于当晚7点半开始，还会提供可口的酒水饮料和丰盛的自助餐。

如果你可以抽空前来参加，我将不胜感激。期待早日收到你的肯定回复。

真诚的

诺亚

1itisreallyalittlebeyondexpectationthatishouldhavegotprotedinsuchashortti

我能在这么短的时间内得到升职，这确实让我感到有一点儿意外。

解析：

句首的itisreallyalittlebeyondexpectationthat可以视为习惯用法，表示“……这确实让我感到有一点儿意外”。其中的代词it是用作形式主语，真正的主语是其后的that从句；而beyondone'sexpectation则是表示“出乎预料，意外”。

套用：

itisreallyalittlebeyondexpectationthatishouldbeinvitedtoyourbirthdayparty

我竟然受邀参加你的生日聚会，这确实让我感到有一点儿意外。

itisreallyalittlebeyondexpectationthattheyshoulddeclineyourinvitationtotheparty

他们竟然拒绝了你的聚会邀请，这确实让我感到有一点儿意外。

itisreallyalittlebeyondexpectationthatyoushouldaeptherinvitationtotheball

你竟然接受了她的舞会邀请，这确实让我感到有一点儿意外。

2iwouldreciateitifyouuldspareyourtiforit

如果你可以抽空前来参加，我将不胜感激。