chapter2自荐求职

邮件速览

fronoahdy

tobhen

subjectlf-reendation

dearhen,

i'ritinginreplytoyourwantadforthesalessupervisoricaacrossthatwhenivisitedyouranywebsiteit'ssincerebeliefthatiwillbehighlyqualifiedforthepositionthankyouinadvanceforyourtiandnsideration

igraduatedwithabachelor'sdegreeinrketinginjune,2008teronigotthechancetoworkasasalespersoninalocalhardwareshopthankstoaboutfouryears'workingexperiencethere,ilearnedhowtodealwithcustorsropriatelyandtolyacadecknowledgetopractice

afterthat,ijoinedtillnrporationinapril,2011andworkedinthesalesdepartntigotthepositionafterwinningthefierceetitionwithanothersixlicantsluckily,lleaguesareeasytogetalongwellwithandweordinatealleffortstoachievegreatsuessthegeneralnagercatherinerawlingshassunghighpraiseforourteaorkifinallydeadifficultdecisiontotenderresignationstweek,expectingtofacethegreaterchallengeofthenewjob

enclosed,pleasefindresu

yourssincerely,

noahdy

寄件人：诺亚?科迪

收件人：雅各布?科恩

主旨：自荐

尊敬的科恩先生：

我写这封电子邮件，是想要回应贵公司招聘销售监管员的广告。我是在浏览贵公司网站时，偶然看到的这则招聘广告。我确信，我完全可以胜任这个职位。先要谢谢您抽出时间来审阅我的邮件。

我于2008年6月毕业，取得了市场营销学的学士学位。之后，我得到了工作机会，在当地的一家五金店做销售员。多亏了在这里的近4年的工作经历，我学会了如何恰当地应对顾客，如何将所学到的知识应用于实践之中。

之后，我于2011年4月在迪尔曼公司销售部任职。经过了与另外6位求职者的激烈竞争之后，我才得到了这个职位。幸运的是，我的同事们都很好相处，我们协同努力，取得了极大的成功。总经理凯瑟琳?罗林斯高度赞扬了我们的团队工作。上周我终于做出了艰难的抉择——递交了辞呈，希望可以迎接新工作的更大挑战。

随信附上我的简历。

真诚的

诺亚?科迪

1teronigotthechancetoworkasasalespersoninalocalhardwareshop

之后，我得到了工作机会，在当地的一家五金店做销售员。

解析：

teronigotthechancetoworkas可以视为习惯用法，表示“之后，我得到了工作机会……”。其中的teron是表示时间的副词词组，意为“之后，稍后，后来”；getthechancetodo可以视为固定用法，表示“得到……机会”，相当于getthechanceofdoing、gettheopportunitytodo、gettheopportunityforofdoing；workas也可以视为固定用法，表示“担任……工作”。句末的hardwareshop则是表示“五金店”，英式英语中也可以用作ironngery。

套用：

teronigotthechancetoworkasareporterinthelocalnewspaperoffice

之后，我得到了工作机会，在当地报社做记者。

teronigotthechancetoworkasaphysicsteacherinahighschool

之后，我得到了工作机会，在一所中学做物理老师。

teronigotthechancetoworkasanaountantinaclothingnufacturer

之后，我得到了工作机会，在一家服装制造厂做会计。

2ifinallydeadifficultdecisiontotenderresignationstweek,expectingtofacethegreaterchallengeofthenewjob

上周我终于做出了艰难的抉择——递交了辞呈，希望可以迎接新工作的更大挑战。

解析：

ifinallydeadifficultdecisionto,expectingtofacethegreaterchallengeofthenewjob可以视为习惯用法，表示“我终于做出了艰难的抉择……希望可以迎接新工作的更大挑战”。其中的keadecisiontodo、expecttodo、challengeof可以视为固定用法，分别表示“做出（艰难的）决定”“希望……”“……挑战”。句中的tenderone'sresignation则是表示“递交辞呈”，也可以用作offerone'sresignation、giveinone'sresignation、sendinone'sresignation、handinone'sresignation等。

套用：

ifinallydeadifficultdecisiontoofferresignation,expectingtofacethegreaterchallengeofthenewjob

上周我终于做出了艰难的抉择——递交辞呈，希望可以迎接新工作的更大挑战。

ifinallydeadifficultdecisiontogiveuppresentjob,expectingtofacethegreaterchallengeofthenewjob