第十七章尼摩艇长的遗嘱

白天到来了。没有一丝日光照进这巨大的地下室。此刻是涨潮期，海水完全堵住了洞口。但“鹦鹉螺号”的舱壁射出的明亮的人造光，没有丝毫减弱，似乎并不知道它的主人即将长眠。环绕在潜水艇周围的水始终在闪闪发光。

尼摩艇长又筋疲力尽地躺倒在了长沙发上。大家希望他能去“花岗岩宫”，但他执意要留在“鹦鹉螺号”上，在这里等待即将到来的死亡。

有一段时间，他陷入了衰竭，几乎失去了意识。这期间，赛勒斯史密斯和贾丁斯普莱恩一直密切关注着他的情况。很明显，艇长不久就要离开人世了，用不了多久，他的生命之光就会熄灭，他的体力也会消失。现在他全部的生命都集中在了头颅和心脏部位。过去那么健壮的体格，现在则成了一个不堪一击的躯壳，并且一颗灵魂也即将从中脱出。

工程师和记者悄悄地讨论过：能不能再给尼摩艇长进行某种治疗？即使无法挽回他的生命，至少也可以让他的生命延长几天呢？

但看看他本人，他是不畏惧死亡的。他自己也没有治疗的愿望，他在静静地等待死亡，

贾丁斯普莱恩说：“我们爱莫能助。”

彭克罗夫问：“他死于什么？”

记者回答：“死于衰竭。”

水手说：“但是，如果我们能把他抬到上边去，抬到太阳底下，可能他会好起来呢？”

工程师说：“彭克罗夫，不要这样，不要再想去做什么！尼摩艇长不会同意离开他的艇。他在‘鹦鹉螺号’上生活了三十年了，三十年了！他不愿离开‘鹦鹉螺号’。”

尼摩艇长微微抬起身子，好像听见了赛勒斯史密斯的话，虚弱但坚定地说：“您说得对，先生，我情愿在这里死去。因此，我请您答应我一个请求。”

赛勒斯史密斯和大伙走近沙发，并把沙发垫子稍微摆弄了下，好让尼摩艇长靠得更舒服些。

大家看到，他的目光缓缓扫过客厅里的每件精品上。客厅的电灯光透过明亮的天花板上的阿拉伯式装饰图案，照射下来，变成柔和的光。他一件件地看着：一幅幅意大利、法国和西班牙大师的油画，挂在高贵典雅的壁毯上；一座座缩小的大理石和青铜雕像，矗立在底座上；一台豪华管风琴，靠在后舱壁上；然后是玻璃橱窗，中间的浅水盆里有最珍奇的海洋植物、植形动物和一串串无法估价的珍珠。最后，他的眼睛在这个博物馆三角楣上所刻的名言上停住了，这就是“鹦鹉螺号”的名言：动中之动。

他好像在用目光对这些人工和大自然的杰作做最后一次抚摸，在海底居住这么多年来，他所能做的也就是这些。

艇长默默地在和他的这些无声的伙伴告别。赛勒斯史密斯也没有打扰他，静静等待着艇长开口说话。

在这短短几分钟的时间里，尼摩艇长可能对自己的一生作了回顾。随后，他转身对着大家说：“先生们，你们认为欠了我很大的情分？……”

“艇长，我们愿意以我们的生命来延长您的生命！”

尼摩艇长说道：“好，好！……请答应我，按我的遗嘱执行。这样一来，我们就两不相欠了。”

赛勒斯密斯回答说：“我们答应您。”

他向尼摩艇长作出保证，大家一定会履行诺言。

艇长义说道：“先生们，明天，我就要死了。”

哈伯特想提出异议，被他用手势制止了。

“明天，我就要死了，我只想让‘鹦鹉螺号’做我的坟墓，我不想用别的坟墓。‘鹦鹉螺号’是我的棺材，是属于我个人的棺材！我全部的朋友都埋葬在海底，我也要埋葬在这里。”

大家默默地听着。

他继续说道：“先生们，请好好听我说，因为入口升高了，“鹦鹉螺号’无法驶出这个岩洞了。不过，它虽然无法离开这里，但可以沉入深渊，可以将我的遗体永远保存在那里。”

大家真诚地聆听着尼摩艇长说这番话。

艇长又说道：“明天，史密斯先生，在我死后，因为它以及所装有的全部财富都会和我一起消失，所以，您和您的同伴们也要离开‘鹦鹉螺号’。达卡王子的经历，你们现在已经了解，他将留给你们一件纪念物，唯一的一件。”

“那只盒子……对……就是那只……装着价值几百万的钻石的盒子，其中多数是我做父亲和丈夫时得到的，当时我认为我得到了幸福；另外还有一些我和朋友们采自海底的珍

珠。在将来会有那么一天，您和您的同伴们可以用这些珍宝为他人提供帮助。我相信，史密斯先生，钱在您和您的伙伴们这样正直诚实的人手里，是不会成为祸害的。我到了天堂以后，也会参与到你们的事业中，而且一定会成功的！”

尼摩艇长太虚弱了，不得不休息一下以补充体力。

随后，他接着说：“明天，你们带上这盒子离开这里，把门关上，再登上‘鹦鹉螺号’的平台，关上进口塔，记住，要用螺栓把它固定住。”

赛勒斯史密斯答道：“艇长，您放心，我们会按您说的做。”

“好。那你们就乘上你们的那条小船走吧。但是，请到后面去把两个大龙头打开后，再离开‘鹦鹉螺号’。它们在吃水线上，这样水进入蓄水池，‘鹦鹉螺号’就会慢慢沉入水下，到海底去。”

见赛勒斯史密斯做了个欲制止他说下去的手势。

艇长说：“没什么可怕的！你们只是埋一个死人！”

赛勒斯史密斯和大伙，都认为不应当责怪尼摩艇长。这是他给他们留下的遗嘱，他们只有照着办。

艇长又说道：“先生们，你们能保证做到吗？”

工程师答道：“艇长，我们可以的。”

艇长做了个表示感谢的手势，并请大家离开让他单独待几个小时。贾丁斯普莱恩害怕他万一病情发作，坚持不肯离去。但艇长拒绝了，说道：“先生你放心，我会活到明天的！”

大家都离开了客厅。他们经过书房、餐厅，来到艇头，进入机房，那里安装着发电机，为“鹦鹉螺号”提供光、热，还有机械力。

“鹦鹉螺号”上的一切都是千古杰作，而它本身就是至高无上的杰作。工程师赞不绝口。

大家登上了高出水面七八英尺的平台，他们挨着一块厚厚的凸镜似的玻璃躺下了。这玻璃堵着一个大孔，从这大孔里正有束光射出。这大孔后面，就是个舵轮舱，舵手就在那里驾驶“鹦鹉螺号”通过水层。电灯光大概能照透一大段距离的水层。

赛勒斯史密斯和伙伴们刚开始时安静地等着。他们刚才看到的和听到的，使他们内心有了巨大的震动。他们想到那无数次帮助过他们、才相识几小时的保护人，就要离世了，心里难过至极！